双语阅读

24

25-10

阅读系列 | 五年提寿至80岁！中国布局健康人口双基石

国家卫健委雷海潮透露，中国拟用五年时间，将人均预期寿命从79岁提至约80岁。此举既是回应民众对健康美好生活的期盼，也是高质量发展的成果体现。规划涵盖生育友好型社会建设、老年人照护、全周期健康服务等，为中国式现代化筑牢健康与人口根基，暖心又实在！

20

25-10

阅读系列 | 人民币跨境支付新纪元：移动支付领航国际化提速

“滴”一声，老外来华支付更溜啦！2025上半年，超千万境外游客用手机扫一扫完成支付，交易额同比暴涨162%！CIPS系统已连通189国，年处理跨境人民币175万亿，成全球贸易“黄金通道”。人民币不仅稳坐跨境交易头把交椅，更跻身国际支付三甲，从上海自贸区到大连商品交易所，中国正用金融创新让世界看见“中国钱”的硬实力！

16

25-10

阅读系列 | 第二届中国学大会收官！54本好书解锁中国密码

魔都这场学术盛宴刚结束！54本中外学者联手打造的“中国说明书”重磅发布，从古文明到数字时代全覆盖～现场80多位专家狂聊“中国式现代化”，青年学者们更是用多元视角碰撞未来！倡议还喊话全球：文明互鉴，共绘美好明天！快戳进来看看有哪些“宝藏书”和精彩观点吧！

15

25-10

阅读系列 | 第138届广交会启幕：智技赋能与绿色实践共谱新章

今日，第138届广交会在广州开幕。本届展会以北斗导航、AI助手“ASK ME”等智能技术升级参会体验，试点模块化展位实现成本减半与环保双赢。截至10月9日，已有217国约20.7万采购商预登记，同比增14.1%。从机场到展位的全流程优化，到欧盟、美国及“一带一路”沿线买家显著增长，这场全球贸易盛会正以科技之力与可持续理念，书写开放合作新篇章。

14

25-10

阅读系列 | 老字号“逆龄”记：Z世代捧红国潮新势力

稻香村糕点成“打卡神器”，瑞蚨祥旗袍玩转新中式！90后成老字号消费主力，00后订单暴增95%！从“奶奶专用”到“年轻爆款”，传统面霜靠小红书逆袭。专家揭秘：老字号通过抖音、小红书“破圈”，用高性价比+文化自信圈粉Z世代。国潮崛起，这波“复古未来风”你跟了吗？

13

25-10

阅读系列 | 盐生植物启发的“秒热”织物：太阳能热管理新突破

科学家从盐生植物“吸盐吐盐”技能中get灵感，研发出能“秒热”的神奇织物！零下20℃下12秒升温至40℃，反复洗、拉、搓都不掉性能，还能精准控温治关节炎！未来智能服装、医疗设备、户外装备都要靠它“晒太阳”取暖啦～这波生物仿生黑科技，稳稳拿捏节能与便利！

11

25-10

阅读系列 | 复旦团队首创二维闪存芯片 突破AI存储瓶颈

复旦大学研发全球首款全功能二维闪存芯片，融合超高速二维闪存与成熟CMOS技术，存储单元良率达94.3%，速度超越现有技术。该成果解决AI时代数据访问瓶颈，未来或应用于个人电脑、移动设备等场景，推动信息技术进入高速新时代，标志我国在下一代核心存储技术领域实现领先。

09

25-10

阅读系列 | 鸡排哥爆火带热景德镇 假期旅游数据狂飙

48岁“鸡排哥”李俊永在景德镇街头翻鸡排走红，幽默互动圈粉无数！中秋国庆假期，景德镇酒店入住率涨30%，玻璃吹制、陶艺体验销量暴增七成。小城因特色美食、文化出圈已成趋势，专家提醒：要抓住流量红利，把“网红”变“长红”，让旅游热潮持续下去！

08

25-10

阅读系列 | 金价首破4000美元！多重利好催化黄金热潮

黄金又“狂飙”了！周二金价首破4000美元/盎司，创历史新高。地缘冲突、经济不确定性叠加美联储降息预期，推动今年已涨51%的黄金继续走高。机构预测未来或达4300-4900美元，中国央行连续11个月增持，散户也纷纷囤金避险。这波黄金行情，你抓住了没？

07

25-10

阅读系列 | 中国假期的风还是吹到了南半球！新西兰澳村喊你过节啦！

全世界都知道中国人放假了！新西兰澳大利亚正“整活”迎客——签证互认更便捷、旅游推广更精准，还有自然奇观+文化体验双buff。国庆中秋双节叠加，两国旅游部门预判中国游客量将迎高峰，从奥克兰机场到墨尔本街头，南半球正用最热情的姿态说：“中国朋友，我们准备好了！”