双语阅读

17

25-09

阅读系列 | 成都厨房直播引50万围观 透明厨房成监管新引擎

成都罗小羊家常菜馆直播厨房操作吸引超170万粉丝，高峰时段5万观众实时观看厨师炒菜。此现象源于公众对食品安全担忧，全国餐馆借直播厨房提升信任度。专家指出，直播虽难发现农药残留等深层问题，但能通过威慑作用推动卫生标准升级，助力“透明厨房”政策落地，引发社会热议。

16

25-09

阅读系列 | 菜鸟扩张全球五日达服务，助力跨境电商与全球化进程

菜鸟集团宣布将全球五日达服务拓展至欧亚六国，还与卡塔尔航空货运合作提升跨境物流效率。此前已在欧洲四国推出此服务，现又扩大本地配送业务。菜鸟聚焦四大核心领域，其扩张计划契合跨境电商趋势，为阿里全球化战略筑牢根基，也将改善海外消费者购物体验，推动全球电商发展。

15

25-09

阅读系列 | 中国新增4处世界灌溉工程遗产，总数达42处！

水利部消息，国际灌溉排水委员会宣布中国4处古灌溉工程入选世界灌溉工程遗产名录，总数升至42处。这些工程历史悠久、各具特色，见证了农业文明发展，还展现古人智慧。全球此类遗产也因今年新增项目达200处啦~

11

25-09

阅读系列 | 中国联通助力海南自贸港数字基建，打造国际通信枢纽

中国联通积极推进海南关键数字基建，陵水海底光缆登陆站建成，后续还将加速多项目建设。海口国际信息港预计9月竣工，将打造绿色高端计算园区。海南在数字基建方面进展显著，获政策支持，正通过高标准开放推动高质量发展，向国际通信枢纽目标迈进。

09

25-09

阅读系列 | 中国车企南美拓局：重塑产业，机遇与挑战并存

中国汽车制造商在南美洲逐渐站稳，实惠电动车和新工厂重塑当地汽车业。巴西、阿根廷政府鼓励外资，比亚迪、长城等积极布局。不过，南美能否从快速增长的电动汽车行业中获取更多价值存疑，且面临基建等挑战。但价格亲民让中国车企有优势，未来其在南美的发展值得期待。

03

25-09

阅读系列 | 抗战胜利80周年纪念邮票首发：14年烽火铸就历史印记

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，一套包含13枚邮票的小版张和1枚小型张的纪念邮票将于本周三发行。设计灵感源自博物馆雕塑与历史照片，以"铭记历史、珍爱和平"为主题，展现中国远征军、飞虎队、驼峰航线等关键战役。全套售价20.8元，即日起在全国邮政网点及线上平台销售六个月。设计师夏景秋团队耗时数月，以客观视角还原历史，致敬先烈与和平。

28

25-08

阅读系列 | 上合峰会前中国力挺多边贸易 反对单边主义促合作

8月31日至9月1日，上合组织史上最大规模峰会将在天津举行。中国商务部官员在吹风会上表示，将深化成员国合作，推动WTO改革，反对美国单边关税战。2024年中国与上合国家贸易额达5124亿美元，同比增长2.7%，投资存量超840亿美元，合作领域扩展至数字经济等新兴产业。社科院专家指出，峰会有望发出反对破坏全球稳定信号，推动区域经济一体化。

26

25-08

银河麒麟V11发布！国产操作系统突破：AI赋能多领域，兼容700万设备

【国产操作系统新突破！】银河麒麟软件今日发布新一代自研系统麒麟V11，搭载Linux 6.6内核，支持AI算力一键调度，兼容700万+软硬件！离线也能智能问答，已为交通、金融等1600万设备提供支撑。从工业数字化到民生服务，看国产系统如何赋能智能时代→

25

25-08

阅读系列 | 陕西发现隋朝贵族墓群 或现欧阳询真迹

【隋唐过渡期重大考古发现！】陕西咸阳发现保存完好的隋朝兵部尚书段文振家族墓群，出土144件彩绘陶俑展现晚隋艺术风貌。更令人惊喜的是，墓志铭书法呈现明显欧阳询风格，专家推测可能为初唐书法大家真迹！这座未被盗掘的高等级墓葬，为研究隋唐交替时期的政治军事、礼制变迁提供了珍贵实物资料，堪称近年来西北考古重要突破。

20

25-08

阅读系列 | 高颜值+健康风！中国冰淇淋卷出新高度

从文创雪糕到手工鲜制，中国冰淇淋市场正经历颜值与健康革命！年轻人热衷为"舍不得吃"的精致造型买单，同时更关注配料表。传统品牌调整配方，新锐品牌以手工鲜制突围，如河北品牌罗曼林500家门店布局全国。行业专家称，这届消费者既要视觉享受，更要情感共鸣与健康体验，冰淇淋正在进化为"社交货币"与"品质生活符号"。