双语阅读

17

25-07

阅读系列 | 千年正定夜市：古今烟火里的不夜传奇

河北正定夜市，千年烟火今又燃！北宋废除宵禁时，这里便是夜经济先驱；元代成杂剧发源地，夜生活更添文化韵味。2012年市场创始人推动夜市重生，城乡结合部的人流与需求让灯火重明。锅碗声、吆喝声、人潮声交织，千年古城的夜经济在当代再焕生机，书写着古今交融的不夜传奇。

15

25-07

阅读系列 | 中国即时零售竞争白热化：补贴战与万亿赛道新格局

即时零售市场战火升级！阿里、美团、京东等巨头通过巨额补贴、扩展品类、优化配送抢滩万亿赛道。2023年市场规模达6500亿，2030年或超2万亿。专家指出，竞争已从价格战转向供应链与用户体验的比拼，平台需通过差异化服务巩固优势。补贴刺激消费，但履约效率与骑手短缺仍是挑战。点击查看行业爆发背后的商业逻辑→

14

25-07

阅读系列 | 海关严打侵权护创新 中国设计玩具全球崛起

2025上半年，海关查获3868万件侵权品，揭秘"拉布布"爆火背后的打假战！正版九颗尖牙VS仿品缺牙，微信爆款图文引关注。这个香港艺术家设计的北欧神话IP，正带着中国创意火遍全球。前四月玩偶出口超133亿，同比增9.6%，看海关如何用法律武器护航原创，让世界爱上中国设计！

12

25-07

阅读系列 | 中国科研团队十年磨一剑，成功构建世界首个小鼠脑部亚微米级三维图谱（STAM）

中国科研团队十年磨一剑，成功构建世界首个小鼠脑部亚微米级三维图谱（STAM），相当于给大脑装上"分子级GPS"！该图谱精度达传统技术100倍，精准定位916个脑区，发现236个新神经网络。这项《自然》杂志发表的成果，不仅为阿尔茨海默病等神经疾病治疗提供精准靶点，更搭建了开放共享平台，让全球科学家都能云端探索大脑奥秘。正如专家所言："这是中国脑科学从跟跑到领跑的转折点！"

11

25-07

阅读系列 | 中国新能源汽车上半年交付量创新高，市场渗透率持续攀升

多家中国新能源车企2025上半年交付量刷新纪录，行业分析师称，尽管车市整体降温，但政策扶持、技术创新与品牌认可度提升正推动渗透率持续走高。小鹏、零跑、小米等企业6月交付量同比大增，岚图汽车在高端市场表现稳健。政府新政加码县域市场拓展，加速电动化进程，中国新能源产业增长动能强劲。

25

25-06

阅读系列 | 中国农大首设伴侣动物专业 瞄准千亿宠物经济人才缺口

重磅消息！中国农业大学近日开设全国首个伴侣动物方向本科专业，直指宠物行业3000亿级市场。该专业由动物科学技术学院打造，四年制农学学位，课程涵盖宠物营养、行为福利等核心领域。副院长刘国世指出，宠物经济十年复合增长11.9%，行业亟需50万+专业人才。此前该校已开设宠物硕士项目及辅修课程，此次本科专业升级将进一步填补人才缺口，毕业生可直通宠物企业及马术俱乐部。

24

25-06

阅读系列 | 高考后经济狂潮：Z世代用消费预演成年礼

高考落幕，中国00后掀起"后高考经济"热浪！旅游预订暴涨88%、染发整容成风潮，这届年轻人用消费重构成人仪式。他们不只买买买，更在驾照、健身中投资自我，将消费视为实现潜能的跳板。当企业追逐"高考经济"红利，专家警示：理性消费需平衡，未来属于把花钱变成筑梦手段的清醒一代！

20

25-06

阅读系列 | 成都世运会奖牌“竹光”亮相：融竹韵熊猫 藏可拆惊喜

成都世运会奖牌“竹光”正式发布！设计巧融太阳神鸟、熊猫、竹子等巴蜀符号，中心可拆卸别针传递温情，绶带以蜀绣演绎三星堆金面具与芙蓉花。8月7日至17日，34个大项60个小项将在成都展开角逐，这枚承载千年文脉的奖牌，既是中国体育精神的具象化表达，更是献给世界的文化贺礼！

19

25-06

阅读系列 | 苏超崛起：草根联赛如何引爆区域经济新动能

江苏“苏超”联赛火遍全国！这个草根赛事凭省级统筹、全民参与和地域自豪感，不仅单场观赛超2.5万人，更带动南京、苏州等地旅游订单暴涨50%。企业赞助费飙至300万，民营经济活力尽显。当体育竞技遇上城市荣誉感，基层足球正成为区域发展新引擎！广东已跟进，2025赛季看点十足→

17

25-06

阅读系列 | Z世代引爆618潮玩收藏热，谷子经济重塑消费新势力

今年618，Z世代消费力爆发，推动潮玩收藏市场创新高！迪士尼史迪奇IP销售额三年翻四倍，天猫20万新品引爆二次元经济。情感消费成主流，年轻人为热爱买单，收藏品热潮见证消费新趋势！